如果原地板表面没有明显划痕，可以打磨抛光再次使用。 建议不要直接用。 因为：
1、安装时留缝会导致地板受热、受湿程度不一致，造成新的缝隙产生；
2、地板长期被鞋子直接接触产生的细菌，会对健康造成影响。 如果一定要使用，则必须进行如下处理：
1、刮除表面油漆，直至露出基层；
2、基层上刷一遍界面剂（如墙漆），增强基层与地板之间的粘结度；
3、涂刷地板油漆（如果有必要的话重刷）。 另外需要注意的是，经过处理后再使用的地板，其使用寿命将大大缩短。
由于地板在使用过程中会受到温度、湿度等影响，出现收缩、膨胀等情况，即使重新油漆也会存在色差问题，看起来会比较模糊，整体效果会大打折扣。而且使用过的木地板再加工会有异味，对身体造成伤害。 不建议继续使用。 若确实需要，须根据上述方法进行处理。
暨舒瑞优质答主旧木地板能否翻新继续使用，首先要检查其使用的是什么基材。如果选用的是中、低档的杨木、桦木、泡桐等材料制作的，翻新之后只可以应急使用，仍然要制定重新更换的时间表。因为中、低档基材容易变形、不具备油漆渗透条件，翻新后使用一年左右，漆膜就会由于地板基材变形而被拉断、破坏，再次面临更新；而选用优质桦木的地板在翻新后可长期作为优良地面装饰材料使用。此外还要看安装时的基材是否在水平良好的基础上，如果基材高低差较大，也不适于反复多次打磨，否则将使薄的木板磨穿。
其次，要对安装时所使用的油漆进行仔细观察、检查。如果采用的是普通硝基漆等低档漆，这样的地板只适于翻新应急使用。因为劣质漆既不环保又不牢固、易磨损，翻新后作完表面处理，油漆被磨掉，露出未经环保处理的基材，将释放大量对健康有害的气体。再次，看旧木地板的污染是否在许可范围内，如果污染严重，无论采用什么措施，都很难达到环保标准，这样的旧木板最好重新更换。
因此，选择优质桦木作基材、优质环保漆作涂料铺设的木地板在质量合格的前提下翻新后的使用效果将会有保证。从地板的使用年限来看，一般使用三至五年进行局部翻新，正常使用八年左右进行整块翻新。
