合租主卧的阳台算谁的？
不算，因为从你的描述中可知你并未对客厅或次卧进行任何装修及添置物品而仅是通过隔断墙将部分客厅隔出作为自己的使用空间。因此客厅仍然属于所有承租人的公共区域而非任意一个承租人的私有区域；同理可推次卧亦然 至于主卫和厨房则另当别论了，因为你已经对其进行了相应的改造比如增加了卫浴设施且日常也在这里洗漱上厕所、洗烘衣物等等，这些都属于添置的物品即个人财产，所以理应归你所有。
另外对于房屋的使用权问题我个人认为应包含对整栋建筑本身使用权的理解，既然你对主卫和厨房都享有排他性的使用权那为何不能对阳台享有同样的权利呢？如果其他人不让你用阳台的话请拿出相关的证明文件或者合同条款来给我看看否则我只能认为是他们的无理取闹。
当然以上均为我的个人观点仅供参考。最后祝你们生活愉快！